Adicto

El hombre tiende a las adicciones, y heme aquí que me he quedado sin mi última droga. La novela Juego de Tronos. Se me ha acabado la cuarta entrega. Son siete pero esta era la última traducida al español, la siguiente Danza de Dragones no saldrá hasta el verano, y seguramente en versión normal, o sea 30 euracos. Yo no pago eso ni borracho, pero la de bolsillo se hará esperar hasta el año que viene.
Se que por internet pulula una traducción hecha por aficionados, pero aparte de que será mala e incompleta, no me voy a gastar 100 euros en un e-book para ahorrarme 30.
No me queda otra que comprar la versión en inglés para tener noticias de los personajes, que el autor muy sibilinamente ha dejado en situaciones de lo mas comprometidas. Lo malo que la última vez que intente leer algo en ingles, una novela de Dan Brown, tarde mas de un año, el diccionario digital sacaba humo, y al final solo me entere de la mitad.