Estatut per els espanyols

Amb la ratificació de la llei linguistica del catalan en les escoles des d'avui s'ha consumat i declarat que el castellà és non grat Catalunya, una excrecencia imperialista a eradicar per a major glòria d'aquest principat.

En honor d'aquesta fita historic juridic un espanyolaç com jo escric aquest post en catalá amb l'ajuda inestimable d'una traductora automatica. Perquè que com he explicat moltes vegades sóc negat per als idiomes, el que em converteix de facto en ciutadà de segona a Catalunya.

Naturalment renego d'aquesta condició i em declaro no catalan, sóc un espanyol en l'exili. No es pot dir que sigui emigrant perquè quan vaig venir aquí ésto encara era Espanya. La meva situació, com la de gairebé la mayoria dels habitants d'aquesta terra es ha tornat juridicament confusa. Des de Madrid es deuria instar com més aviat un estatut per a nosaltres, que ens empari i ens protegeixi en aquestes terres ara estrangeres. Així com ajudes per al retorn a la Mare Pàtria, tal com s'aquesta fent amb altres emigrants estrangers.

Traducción:

Con la ratificación de la ley linguistica del catalan en las escuelas desde hoy se ha consumado y declarado que el castellano es non grato Cataluña, una excrecencia imperialista a erradicar para mayor gloria de este principado.

En honor de este hito historico juridico un españolazo como yo escribo este post en catalan con la ayuda inestimable de una traductora automatica. Porque que como he explicado muchas veces soy negado para los idiomas, lo que me convierte de facto en ciudadano de segunda en Cataluña.

Naturalmente reniego de esta condición y me declaro no catalan, soy un español en el exilio. No se puede decir que sea emigrante porque cuando vine aquí ésto todavía era España. Mi situación, como la de casi la mayoria de los habitantes de esta tierra sea vuelto juridicamente confusa. Desde Madrid se debería de instar cuanto antes un estatuto para nosotros, que nos ampare y nos proteja en estas tierras ahora extranjeras. Así como ayudas para el regreso a la Madre Patria, tal como se esta haciendo con otros emigrantes extranjeros.