domingo, 23 de diciembre de 2007

¿Metalenguaje?

Por Navidad mi prima Montse ha vuelto a casa. Ella es de padres andaluces pero nacida en Barcelona, como su mismo nombre indica. Solo conocía Granada por las vacaciones de verano, pero hace unos meses se traslado a vivir a un pueblo de Granada. Pues bien, trae un acentazo granadino que echa de espaldas. Esto es muy extraño porque no pasa lo mismo con su marido. Lo que me lleva a interesantes reflexiones.
¿Tiene la lengua una memoria genética?
¿Como es posible que años y años de educación obligatoria y televisión monocorde, no haya acabado con los acentos?
¿Hay diferencias entre el habla de los hombres y las mujeres...que las hay?
Si la oyes hablar en su nuevo y adquirido acento notas una fuerza que yo diría telúrica, como si hubiera un especie de campo, similar al electromagnetico a su alrededor.
Esto también es muy interesante, porque ¿que conocemos relamente del lenguaje? ¿Unos sonidos articulados por unas glandulas organicas? Aquí hay algo mas, desconocido. Que nos hace preguntar como se aferran los nacionalismos a la lengua, contra toda lógica que sería habrirse a una comunicación mas amplia. Me temo que la lengua es un distintivo radical de cada pueblo que nos condena a vivir separados o no del todo unidos como una comunidad global, mas fuerte incluso que el color de la piel. Como extraterrestres en un mismo planeta

4 comentarios:

  1. Cierra los ojos, piensa en todo lo q t hizo sonreir en el año q termina y olvidate d lo demás. Ojala esas sonrisas se multipliquen por 2008. Feliz Año querido Jesus gracias por tu cariño y amistad

    ResponderEliminar
  2. Uy a mí se me pegan los acentos enseguida ¡es horrible! jaja

    ResponderEliminar
  3. Por si las moscas... vengo a dejarte mi saludo y a desearte que lo pases lo mejor posible. Y agradecerte tus visitas y tus comentarios.
    Un beso

    ResponderEliminar
  4. El lenguaje creo que es una manera de aferrarse a la patria, aquí en Argentina los extranjeros a través de los años conservan el acento de su país.
    Abrazos y ¡Feliz navidad!

    pd: dejo mi comentario en este post, porque en los que siguen no tengo opinión por desconocer el tema.

    ResponderEliminar

Gracias por vuestros comentarios, en breve serán publicados y pasaré por vuestros blogs.